Munus elementi filtratorii compressoris aeris est aerem compressum, a motore principali generatum, oleum continens, in refrigeratorium immittere, deinde mechanice in elementum filtratorium olei et gasis ad filtrationem separare, nebulam olei in gaso intercipere et polymerizare, et guttas olei in fundo elementi filtratorii concentratas per tubum reditus ad systema lubricationis compressoris formare, ut compressor aerem compressum puriorem et optimae qualitatis emittat; simpliciter dictum, instrumentum est quod pulverem solidum, particulas olei et gasis, et substantias liquidas in aere compresso removet.
Elementum filtratorium separationis olei et gasi est pars principalis quae qualitatem aeris compressi a compressore cochleari injectorio olei emissi determinat. Sub recta installatione et bona conservatione, qualitas aeris compressi et vita utilis elementi filtratorii garantiri possunt.
Aer compressus e capite principali compressoris cochleae guttas olei variarum magnitudinum portat, et guttae olei maiores facile separantur a cisterna separationis olei et gasis, dum guttae olei minores (suspensae) per filtrum fibrae vitreae micronicae filtri separationis olei et gasis filtrandae sunt. Recta selectio diametri et crassitudinis fibrae vitreae factor magni momenti est ad effectum filtrationis confirmandum. Postquam nebula olei intercepta, diffusa et a materia filtratoria polymerizata est, guttae olei minores celeriter in guttas olei maiores polymerizantur, quae per stratum filtratorium sub actione pneumaticae et gravitatis transeunt et in fundo elementi filtratorii sedimentant. Haec olea per introitum tubi reditus in fundo recessus elementi filtratorii continenter ad systema lubricationis remittuntur, ita ut compressor aerem compressum relative purum et altae qualitatis emittere possit.
Cum consumptio olei compressoris aeris magnopere augeatur, inspice num filtrum olei et tubulus, tubus reditus, etc. obstructi et purgati sint, et consumptio olei adhuc magna sit, separator generalis olei et gasi deterioratus sit et tempore substituendus sit; cum differentia pressionis inter duos fines filtri separationis olei et gasi 0.15MPA attingat, substituendus est. Cum differentia pressionis 0 est, indicat elementum filtratorium vitiosum esse vel fluxum aeris in circuitu brevi versatum esse, et elementum filtratorium hoc tempore substituendum est.
Cum fistulam reditus instituis, cura ut fistula in fundo elementi filtratorii inseratur. Cum separatorem olei et gasi reponis, emissionem electrostaticam attende, et reticulum metallicum interius cum involucro tympani olei coniunge. Quinque fere fibulae in singulis superioribus et inferioribus pugillis figere et diligenter figere potes ne accumulatio electricitatis staticae explosiones provocet, et ne sordida producta in tympanum olei cadant, ne operatio compressoris afficiatur.
Tempus publicationis: Kal. Nov. anni MMXXIII